Thursday, May 14, 2026

Reminiscences of Bygone Days

   "Love Letter" is adapted from the novel of the same name by Shunji Iwai. The protagonist, Hiroko Watanabe, unexpectedly receives a reply from someone with the same name after writing a love letter to her deceased fiancé, Fujii Itsuki. Through their continued correspondence, Hiroko uncovers a long-buried, pure unrequited love. The film, through the exchange of letters between the two women, tenderly portrays two precious love stories. Hiroko's lingering affection for Fujii Itsuki, and the ambiguous feelings between the two Fujii Itsukis, do not wither despite Fujii Itsuki's unexpected death; instead, they are vividly depicted through delicate and moving imagery, deeply resonating with every viewer.

  Shunji Iwai is undoubtedly an outstanding director of coming-of-age films. Whether it's the brutally cruel youth depicted in "Lily Chou-Chou," or the passionately burning youth amidst absurdity, as in "Picnic," Iwai's films bring them to life vividly. "Love Letter" is an early work by Shunji Iwai, a portrayal of youth and love intertwined with personal memories. It possesses a uniquely Japanese elegance and subtlety that creates a breathtaking beauty. Iwai believes that memories are a major driving force behind his life. Most people think the past is the past and the present is the present, unrelated to each other. However, at a certain point, recalling past events naturally reveals connections between the past and present, influencing one's present self. "Love Letter," like the title of Proust's novel, reminisces about fleeting years. Past love and youth gradually become clear and revived through the protagonist's memories.

  Student-era romances are always beautiful, pure, transparent, untainted, as pure as snow, and as profound as the sky. Without delving deeper, perhaps we will never know so clearly what place we held in someone else's heart. The atmosphere created by the middle section, depicting the small events that happened between the two Fujii Itsuki at school, is the highlight of the entire film. The two are called upon, and after answering simultaneously, they exchange glances; the boy's face is full of disdain, while the girl's expression is shy. During the class meeting for the election of class officers, the boy's silence, anger, and rage contrast with the girl's timid tears. In the school library, the boy silently leans against the white curtains reading, while the girl's bangs are blown across her forehead at her desk. Riding bicycles side-by-side on the way home from school, and the occasional prank, the girl's pouting lips and the smile in her eyes as she watches the boy's retreating figure after his success; in the bicycle shed after dark, the girl struggles to pedal for light, while the boy deliberately and seemingly nonchalantly delays. This is clearly how we were in our youth, beginning with love and ending in ambiguity.

  Similarly, the deeply ingrained "death worship" culture of the Japanese people is also reflected in the film. Watanabe Hiroko, driven by intense longing, searches for memories of her deceased lover's youth; the director consistently uses dark tones for her shots, contrasting with the warm tones of the female Fujii Itsuki, vividly revealing a sense of compassion. From the opening snow-covered memorial service to the subdued, restrained close-ups of Hiroko Watanabe's face, the entire story is shrouded in the shadow of death. Iwai mentioned in his writing that Haruki Murakami's *Norwegian Wood* was the inspiration for this film, but the ingenious plot and the female protagonist imbue the film with a simpler, more romantic sentiment. Iwai doesn't pursue the traditional Japanese fascination with the fleeting beauty of cherry blossoms, but rather focuses on encouraging the living, urging them to live strong and steadfastly amidst the relentless march of time. The deaths of male Fujii Itsuki and female Fujii Itsuki's father are downplayed, reduced to a sense of sorrow and remembrance. Hiroko Watanabe, in her remembrance and longing for her lover, finally resolves to embrace her love amidst the autumn leaves, moving beyond the shadows of her past; the depiction of female Fujii Itsuki's critical illness and her rescue further affirms the continuation of life. The life journey of female Fujii Itsuki is intertwined with her understanding of life and death. Her hallucinations in the hospital, reminiscing about her father's death, reveal a deep-seated fear of death. The nurse's calls remind her of a boy with the same name from her childhood. Upon learning of the boy's passing, her first thought is of her father's departure. At this moment, the narrative is enveloped in sorrow, a sorrow tempered with Japanese-style comfort and release—the backdrop of a snowy landscape. This is the place where her father is buried, and also where the boy left. Life ends in nature, seemingly ending in eternity, and at this moment, viewing sorrow as beauty is undoubtedly the best solace. Exploring life and death may not be the film's main theme, but youth is not merely a linear progression of growth; it carries our most fundamental perceptions of life.

  It is female Fujii Itsuki's memories that finally allow Hiroko to emerge from the abyss of her own emotions. Greeting her departed lover at sunrise on the snowy mountain, Hiroko finally breaks free from her endless cycle of despair and accepts Mr. Akiba, beginning her new life. It was Hiroko who helped Fujii Itsuki understand a part of herself she had never explored before. After recovering from a high fever, she finally resolved the knot in her heart from her youth. Although Hiroko and Fujii Itsuki never met, they encouraged and illuminated each other's lives, becoming one, a symbol of love and memory.

No comments:

Post a Comment

Reminiscences of Bygone Days

   "Love Letter" is adapted from the novel of the same name by Shunji Iwai. The protagonist, Hiroko Watanabe, unexpectedly receive...